Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellum
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
For if the trumpet gives an uncertain sound, who shall prepare himself for the battle?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
For if a trumpet make a sound which is not distinct, who will be prepared for battle?
For also, if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for war?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?
For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?
For example, if the trumpet doesn't sound a clear call, who will get ready for battle?
In fact, if the trumpet makes an unclear sound, who will prepare for battle?
For example, if a bugle doesn't sound a clear call, who will get ready for battle?
If, for example, the trumpet makes an unclear sound, who will get ready for battle?
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?
Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?
And if the bugler doesn't sound a clear call, how will the soldiers know they are being called to battle?
For if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?
If the bugle--to take another example--gives an uncertain sound, who will prepare for battle?
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!